APS Consulting administra y comercializa el espacio disponible en torres, mástiles y plantas de transmisión bajo un modelo de anfitrión neutral: una misma estructura aloja a operadores móviles, radiodifusores, redes privadas y sistemas de sensores, con la gestión técnica, contractual y de cobranza a cargo de APS.
APS Consulting manages and commercializes the available space on towers, masts and transmission sites under a neutral host model: a single structure hosts mobile operators, broadcasters, private networks and sensor systems, with technical, contractual and collection management handled by APS.
Sobre la red nacional de plantas de transmisión de un canal de televisión abierta de cobertura nacional.
Over the national network of transmission sites of a free-to-air television channel with nationwide coverage.
Comercialización, negociación y suscripción de contratos de colocalización, sin límite geográfico dentro del país.
Commercialization, negotiation and execution of co-location contracts, with no geographic limit within the country.
APS Consulting factura, recauda y emite los documentos tributarios bajo razón social propia, y reporta la gestión al propietario.
APS Consulting invoices, collects and issues tax documents under its own corporate name, and reports management back to the owner.
Cada estructura admite arrendatarios adicionales en las alturas y puntos de fijación que tenga libres, y cada arrendatario incorporado genera ingreso recurrente sobre una inversión ya realizada. Ese es el punto de partida del servicio.
Every structure can take additional tenants at whatever heights and mounting points remain free, and each tenant added generates recurring income on an investment already made. That is the starting point of the service.
APS toma la torre en la condición en que se encuentra, determina su capacidad real, la presenta al mercado y administra los contratos que se generen. El propietario mantiene la titularidad del activo y su operación habitual.
APS takes the tower as it stands, determines its real capacity, presents it to the market and administers the resulting contracts. The owner retains title to the asset and its normal operation.
La torre o mástil con sus alturas y puntos de fijación, la caseta, los ductos y canalizaciones, la energía disponible en el sitio, y el acceso y el terreno.
The tower or mast with its heights and mounting points, the shelter, ducts and conduits, the power available on site, and access and land.
Sistemas radiantes y equipos de transmisión de operadores móviles y radiodifusión; redes privadas y enlaces de industria, minería y organismos públicos; sensores y estaciones de telemetría, meteorología, monitoreo sísmico y estructural, videovigilancia y medición remota; y monitoreo del propio sitio.
Radiating systems and transmission equipment of mobile operators and broadcasters; private networks and links for industry, mining and public bodies; sensors and stations for telemetry, meteorology, seismic and structural monitoring, video surveillance and remote measurement; and monitoring of the site itself.
Canales de televisión y radioemisoras con plantas de transmisión propias en una o varias regiones.
Television channels and radio stations with their own transmission sites in one or more regions.
Personas y sociedades con una torre, mástil o terreno con infraestructura de transmisión instalada.
Individuals and companies with a tower, mast or land carrying installed transmission infrastructure.
Estructuras levantadas para enlaces propios, con capacidad disponible para terceros.
Structures erected for their own links, with capacity available to third parties.
Infraestructura de comunicaciones con espacio susceptible de ser compartido.
Communications infrastructure with space that can be shared.
Inventario documental y de terreno, con registro fotográfico y coordenadas georreferenciadas, consolidado en una base única por sitio.
Documentary and field inventory, with photographic record and georeferenced coordinates, consolidated into a single database per site.
Superficie, altura en torre, puntos de fijación, ductos, energía y capacidad estructural, formalizados en la ficha técnica del sitio.
Surface, height on tower, mounting points, ducts, power and structural capacity, formalized in the site's technical data sheet.
Presentación a arrendatarios, negociación y firma de acuerdos de colocalización, con contratos tipo y anexos técnicos.
Presentation to tenants, negotiation and signature of co-location agreements, with template contracts and technical annexes.
Facturación, cobro, supervisión de obras, coordinación técnica y reporte de gestión al propietario.
Invoicing, collection, works supervision, technical coordination and management reporting to the owner.
El propietario conserva la titularidad de la infraestructura y otorga a APS un mandato de representación comercial acotado al espacio disponible. APS opera como interlocutor único frente a los arrendatarios, mantiene la neutralidad entre ellos y responde por la gestión completa del arriendo: negociación, contrato, implementación, facturación y cobro.
The owner retains title to the infrastructure and grants APS a commercial representation mandate limited to the available space. APS acts as the single point of contact for tenants, maintains neutrality between them and is responsible for the full management of the lease: negotiation, contract, implementation, invoicing and collection.
No. La titularidad del activo y su operación habitual permanecen en el propietario. El mandato se acota al espacio disponible y a la relación con los arrendatarios que se incorporen.
No. Title to the asset and its normal operation remain with the owner. The mandate is limited to the available space and to the relationship with the tenants brought in.
Ingreso recurrente sobre una inversión ya realizada. La torre existe y sostiene sus propios sistemas; cada arrendatario paga por ocupar altura y puntos de fijación que hoy están libres, sin que el propietario levante infraestructura adicional.
Recurring income on an investment already made. The tower exists and carries its own systems; each tenant pays to occupy height and mounting points that are free today, without the owner erecting any additional infrastructure.
APS supervisa la implementación de cada arrendatario y coordina con el equipo técnico del propietario. Toda instalación queda sujeta a la ficha técnica del sitio y a los procedimientos internos que el propietario defina.
APS supervises each tenant's implementation and coordinates with the owner's technical team. Every installation is subject to the site data sheet and to the internal procedures the owner defines.
Se incorporan al levantamiento y al ordenamiento del régimen de uso vigente. El objetivo es dejar una sola base contractual y documental por sitio, con condiciones homogéneas y trazabilidad de cobro.
They are incorporated into the survey and into the tidying of the current use regime. The aim is a single contractual and documentary basis per site, with homogeneous terms and traceable collection.
Para ambas. La propuesta de gestión se ajusta a la escala del propietario, ya sea una estructura única o una red de plantas distribuidas en varias regiones.
For both. The management proposal is adjusted to the owner's scale, whether a single structure or a network of sites across several regions.
La ubicación de los sitios en administración se presenta a nivel de localidad. Las coordenadas, la ficha técnica de cada sitio y la capacidad disponible se entregan directamente a arrendatarios calificados, bajo acuerdo de confidencialidad.
The location of managed sites is presented at locality level. Coordinates, each site's technical data sheet and available capacity are provided directly to qualified tenants, under a confidentiality agreement.
Evaluamos la capacidad disponible, el estado documental y el potencial comercial del sitio, y entregamos una propuesta de gestión ajustada a su escala. El diagnóstico se entrega antes de cualquier compromiso.
We assess available capacity, documentary status and the site's commercial potential, and deliver a management proposal matched to your scale. The assessment is delivered before any commitment.